Nghĩa của “tâm sen”
- 1MẦM XANH TRONG HẠT SEN
lotus seed embryo, lotus plumule, lotus heart
Phần mầm nhỏ màu xanh ở giữa hạt sen, vị đắng, dùng làm thuốc, pha trà.
- Bà hay pha trà tâm sen uống cho dễ ngủ.Grandma often makes lotus heart tea to help her sleep.
- Nấu chè sen phải bỏ tâm sen để khỏi đắng.When cooking lotus seed soup, remove the embryos so it isn't bitter.
- Tâm sen phơi khô bán ở chợ thuốc Bắc.Dried lotus seed embryos are sold at the herbal medicine market.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “tâm sen”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lotus heart
Cách gọi dễ hiểu, dùng khi giới thiệu trà.
Lotus heart tea is a bit bitter.
Trà tâm sen hơi đắng.
- lotus seed embryo / plumule
Thuật ngữ thực vật, y học.
The lotus plumule is used in traditional medicine.
Tâm sen được dùng trong y học cổ truyền.
Cụm từ liên quan
- hạt senlotus seed
- trà senlotus tea
- chè hạt senlotus seed sweet soup
- thuốc Bắctraditional Chinese medicine
- mất ngủinsomnia
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
lotus mind tea
lotus heart tea
“Tâm” ở đây là lõi, không dịch là mind.
- 2
I drink a lotus heart.
I drink lotus heart tea.
Phải nói rõ là tea.