Nghĩa của “tâm thất”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BUỒNG DƯỚI CỦA TIM
Hai buồng phía dưới của tim, có thành dày, bơm máu ra khỏi tim.
- Tâm thất trái bơm máu đi khắp cơ thể.The left ventricle pumps blood to the whole body.
- Thành tâm thất trái dày hơn tâm thất phải.The wall of the left ventricle is thicker than that of the right ventricle.
- Máu từ tâm thất phải lên phổi.Blood goes from the right ventricle to the lungs.
- 2NÃO THẤT
Các khoang chứa dịch trong não, cũng gọi là ventricle.
- Bác sĩ thấy não thất của bé hơi giãn.The doctor noticed the baby's brain ventricles were slightly enlarged.
Lưu ý · Tiếng Việt gọi là não thất, nhưng tiếng Anh vẫn dùng ventricle.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “tâm thất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ventricle
Thuật ngữ chuẩn trong sinh học, y học.
The heart has two ventricles.
Tim có hai tâm thất.
- lower chamber
Cách nói dễ hiểu cho người không học y.
The ventricles are the lower chambers of the heart.
Tâm thất là các buồng dưới của tim.
Cụm từ liên quan
- tâm nhĩatrium (pl. atria)
- van timheart valve
- động mạch chủaorta
- tĩnh mạchvein
- vòng tuần hoàncirculation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
heart room
chamber / ventricle
Buồng tim gọi là chamber, không gọi là room.
- 2
left atrium (để chỉ tâm thất trái)
left ventricle
Atrium là tâm nhĩ (ở trên), ventricle mới là tâm thất (ở dưới).