Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Tâm thần bất ổn” tiếng Anh là gì?

Tâm thần bất ổn tiếng Anh là mentally unstable. Khi nói nhẹ nhàng, tôn trọng hơn thì dùng have mental health problems / issues.

Athena nhắc nhỏ · Nói về sức khỏe tâm thần thì em chọn từ nhẹ nhàng nhé: “She is struggling with her mental health” nghe tử tế hơn nhiều so với “crazy”.

Trả lời nhanh

mentally unstable

tính từ · cụm

Athena

Nghĩa của “tâm thần bất ổn”

  1. 1
    SỨC KHỎE TÂM THẦN

    mentally unstable, emotionally unstable, have mental health problems

    Tinh thần, cảm xúc không ổn định, dễ thay đổi thất thường hoặc có vấn đề về sức khỏe tâm thần.

    • Sau tai nạn, chú ấy bị tâm thần bất ổn một thời gian.After the accident, he was mentally unstable for a while.
    • Báo chí đưa tin kẻ tấn công có dấu hiệu tâm thần bất ổn.The news said the attacker showed signs of being mentally unstable.
    • Áp lực thi cử kéo dài có thể làm học sinh bất ổn tâm lý.Long-term exam stress can cause mental health problems in students.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tâm thần bất ổn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • mentally unstable

    Cách nói phổ biến trên báo, hơi nặng.

    The man was described as mentally unstable.

    Người đàn ông được mô tả là tâm thần bất ổn.

  • emotionally unstable

    Nhấn vào cảm xúc thất thường.

    She felt emotionally unstable after the breakup.

    Chia tay xong Mai thấy tâm lý bất ổn.

  • have mental health problems / issues

    Nhẹ nhàng, tôn trọng người bệnh.

    Many teenagers have mental health issues.

    Nhiều bạn trẻ có vấn đề về sức khỏe tâm thần.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is mental unstable.

    He is mentally unstable.

    Trước tính từ unstable cần trạng từ mentally.

  2. 2

    She is crazy. (khi nói về bệnh)

    She has a mental illness.

    Crazy mang tính xúc phạm khi nói về người bệnh thật.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tâm thần bất ổn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ông ấy có biểu hiện tâm thần bất ổn.” → He seemed ______ unstable.

Câu 2Cách nói nhẹ nhàng nhất về người có vấn đề tâm lý là ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena