Nghĩa của “tâm trương”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HUYẾT ÁP TÂM TRƯƠNG
Áp lực máu khi tim giãn ra, là số nhỏ (số dưới) khi đo huyết áp.
- Huyết áp tâm trương của bà là 90, hơi cao.Grandma's diastolic pressure is 90, which is a bit high.
- Bác sĩ dặn theo dõi cả chỉ số tâm thu và tâm trương.The doctor told us to track both systolic and diastolic readings.
- Chỉ số tâm trương bình thường dưới 80.A normal diastolic reading is below 80.
- 2KỲ TÂM TRƯƠNG CỦA TIMdanh từ
diastole
Giai đoạn tim giãn ra để máu chảy vào, xen giữa hai lần tim co.
- Trong kỳ tâm trương, máu chảy vào các buồng tim.During diastole, blood flows into the chambers of the heart.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tâm trương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- diastolic
Tính từ, đi với pressure, reading, blood pressure.
His diastolic pressure is normal.
Huyết áp tâm trương của ông ấy bình thường.
- diastole
Danh từ, trong bài Sinh học khi nói về chu kỳ tim.
The heart relaxes during diastole.
Tim giãn ra trong kỳ tâm trương.
- the bottom number
Cách nói thường ngày, không cần thuật ngữ.
The bottom number is a bit high.
Số dưới hơi cao.
Cụm từ liên quan
- tâm thusystolic / systole
- huyết ápblood pressure
- cao huyết áphigh blood pressure, hypertension
- nhịp timheart rate
- máy đo huyết ápblood pressure monitor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My heart-relax pressure is 85.
My diastolic pressure is 85.
Dùng đúng thuật ngữ diastolic, không tự ghép từ.
- 2
The diastole pressure is high.
The diastolic pressure is high.
Đứng trước danh từ cần tính từ diastolic, không dùng danh từ diastole.