Nghĩa của “tân binh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÍNH MỚI
recruit, new recruit, conscript
Người mới vào quân đội, đang được huấn luyện.
- Các tân binh tập luyện từ năm giờ sáng.The new recruits train from five in the morning.
- Năm nay đơn vị nhận hai trăm tân binh.The unit took in two hundred recruits this year.
- Anh trai mình là tân binh, vừa nhập ngũ tháng Hai.My brother is a new recruit; he joined the army in February.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tân binh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- recruit
Lính mới, cũng dùng cho nhân viên mới tuyển.
a group of army recruits
một nhóm tân binh
- rookie
Thể thao, cảnh sát, người mới (Anh-Mỹ, thân mật).
a rookie mistake
lỗi của người mới
- newcomer
Người mới đến, trung tính.
She's a newcomer to the club.
Cô ấy là thành viên mới của câu lạc bộ.
- conscript
Người bị gọi nhập ngũ bắt buộc (nghĩa vụ quân sự).
Most soldiers were conscripts.
Phần lớn lính là quân nghĩa vụ.
Cụm từ liên quan
- nhập ngũjoin the army / enlist
- nghĩa vụ quân sựmilitary service
- lính già, lão binhveteran
- huấn luyệntraining
- ma mớinewbie
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
new soldier man
new recruit
Tiếng Anh dùng gọn một danh từ: recruit.
- 2
a recruitment
a recruit
Recruitment là việc tuyển dụng; người mới là recruit.