tên thánh tiếng Anh là gì? — Christian name, baptismal name, saint's name

“Tên thánh” tiếng Anh là gì?

Tên thánh là Christian name hoặc baptismal name (tên đặt khi rửa tội). Lưu ý: trong tiếng Anh-Anh, Christian name cũng có thể chỉ tên riêng (first name) nói chung.

Athena nhắc nhỏ · Muốn rõ là tên đặt lúc rửa tội thì nói “baptismal name” hoặc “saint's name” cho khỏi nhầm với first name nhé.

Nghĩa của “tên thánh”

1
TÊN ĐẶT KHI RỬA TỘI
baptismal name, Christian name, saint's name
Tên một vị thánh được đặt cho người Công giáo khi rửa tội.
- Tên thánh của bà ngoại là Maria.My grandma's baptismal name is Maria.
- Em được đặt tên thánh là Giuse.I was given the saint's name Joseph.
- Người Công giáo thường có tên thánh đứng trước họ tên.Catholics often put their baptismal name before their full name.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tên thánh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

baptismal name
Rõ nghĩa nhất: tên đặt khi rửa tội.
Her baptismal name is Teresa.
Tên thánh của cô ấy là Têrêsa.
Christian name
Dùng được nhưng dễ hiểu thành first name (tên gọi).
What's your Christian name?
Tên (thánh) của bạn là gì?
saint's name
Nhấn mạnh tên lấy theo một vị thánh.
Each child gets a saint's name.
Mỗi em bé được đặt một tên thánh.

Cụm từ liên quan

rửa tộibaptism / be baptised
Công giáoCatholic
nhà thờchurch
cha xứparish priest

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
My holy name is Peter.
My baptismal name is Peter.
Holy name không dùng cho tên thánh của người.

“Tên thánh” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “tên thánh”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “tên thánh”

Tra thêm từ khác