Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cha xứ” tiếng Anh là gì?

Cha xứ là linh mục coi sóc một giáo xứ, tiếng Anh là parish priest. Khi gọi trực tiếp thì nói Father + tên.

Athena nhắc nhỏ · Gặp cha xứ, em chào “Good morning, Father” là đúng phép lịch sự nhé.

Trả lời nhanh

parish priest

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “cha xứ”

  1. 1
    LINH MỤC CỦA GIÁO XỨ

    parish priest, pastor, vicar

    Linh mục Công giáo phụ trách một giáo xứ, lo dâng lễ, chăm lo giáo dân.

    • Cha xứ làm lễ lúc năm giờ sáng.The parish priest says Mass at five in the morning.
    • Cả xóm đến chào cha xứ mới về nhận nhiệm vụ.The whole neighbourhood came to greet the new parish priest.
    • Đám cưới của chị Lan do cha xứ chủ trì.The parish priest officiated at Lan's wedding.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “cha xứ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • parish priest

    Đúng nhất cho Công giáo.

    Our parish priest is very kind.

    Cha xứ nhà thờ mình rất hiền.

  • Father

    Danh xưng khi gọi linh mục.

    Thank you, Father.

    Con cảm ơn cha.

  • pastor

    Mục sư đạo Tin Lành, đôi khi người Mỹ dùng cho cả linh mục.

    The pastor gave a short sermon.

    Mục sư giảng một bài ngắn.

  • vicar

    Mục sư Anh giáo ở một xứ đạo (Anh).

    the village vicar

    mục sư trong làng

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the country father

    the parish priest

    “Xứ” là giáo xứ, dịch thành country sai nghĩa.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cha xứ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cha xứ” → the ______

Câu 2Giáo dân trong giáo xứ gọi là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena