Nghĩa của “giáo dân”
- 1NGƯỜI CÔNG GIÁO THƯỜNG
parishioner, Catholic, layperson, churchgoer
Tín đồ Công giáo, thuộc một giáo xứ, không phải linh mục hay tu sĩ.
- Giáo dân cả xứ đi lễ đêm Giáng sinh.The whole parish's parishioners went to Christmas Eve Mass.
- Nhà Linh là giáo dân lâu đời ở Phát Diệm.Linh's family have been Catholics in Phat Diem for generations.
- Cha xứ đến thăm từng gia đình giáo dân.The parish priest visited every parishioner's family.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “giáo dân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- parishioner
Người thuộc một giáo xứ cụ thể.
The church has about 3,000 parishioners.
Nhà thờ có khoảng 3.000 giáo dân.
- Catholic
Nói chung người theo Công giáo.
My neighbour is a Catholic.
Hàng xóm mình là người Công giáo.
- layperson / the laity
Đối lập với giới tu sĩ, khá trang trọng.
The meeting was open to the laity.
Buổi họp mở cho cả giáo dân.
Cụm từ liên quan
- giáo xứparish
- linh mụcpriest
- đi lễto go to Mass
- nhà thờchurch
- tín đồfollower / believer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a religion people.
He is a Catholic.
Không ghép religion people; nói rõ Catholic hoặc parishioner.