Nghĩa của “tình si”
- 1MỐI TÌNH MÙ QUÁNG
infatuation, blind love, obsessive love, unrequited love
Tình yêu say mê đến mức mù quáng, nhiều khi không được đáp lại.
- Bài hát kể về một mối tình si không lối thoát.The song is about a hopeless, unrequited love.
- Tình si của chàng trai làm ai cũng thương.Everyone felt sorry for the boy and his blind love.
- Đó chỉ là tình si tuổi học trò thôi.It's just a teenage infatuation.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tình si”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- infatuation
Say mê nhất thời, mãnh liệt nhưng không bền.
a teenage infatuation
mối tình si tuổi teen
- unrequited love
Yêu đơn phương, không được đáp lại.
a story of unrequited love
câu chuyện tình đơn phương
- blind love
Yêu mù quáng.
Blind love made him ignore the warnings.
Tình yêu mù quáng khiến anh ta bỏ qua mọi lời cảnh báo.
Cụm từ liên quan
- si tìnhmadly in love
- yêu đơn phươnglove sb from afar / unrequited love
- say đắmbesotted / infatuated
- thất tìnhheartbroken
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
crazy love (cho tình si)
infatuation / blind love
“Crazy love” nghe như tên bài hát, không chuẩn để mô tả.
- 2
infatuation to her
infatuation with her
Infatuation with sb.