Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tình trạng béo phì” tiếng Anh là gì?

Tình trạng béo phì cũng là obesity. Tiếng Anh không cần thêm chữ “tình trạng”, chỉ một từ obesity là đủ.

Athena nhắc nhỏ · Đừng dịch “the situation of obesity” nhé, nghe rất lạ. Cứ “obesity” hoặc “the obesity rate” khi nói về tỉ lệ.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “tình trạng béo phì”

  1. 1
    VIỆC BỊ BÉO PHÌ

    obesity, being obese

    Trạng thái cơ thể thừa mỡ quá mức; hay gặp trong bài báo, bài luận về sức khỏe.

    • Tình trạng béo phì ở thành phố cao hơn nông thôn.Obesity is more common in cities than in the countryside.
    • Ngồi nhiều, ít vận động làm tình trạng béo phì nặng thêm.Sitting a lot and not exercising makes obesity worse.
    • Tỉ lệ béo phì ở học sinh tăng gấp đôi trong 10 năm.The obesity rate among students has doubled in ten years.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tình trạng béo phì”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • obesity

    Cách nói chuẩn, dùng hầu hết mọi lúc.

    Obesity can be prevented.

    Béo phì có thể phòng tránh được.

  • the obesity rate

    Khi nói tỉ lệ, con số.

    The obesity rate keeps going up.

    Tỉ lệ béo phì cứ tăng lên.

  • being overweight

    Nhẹ hơn, nói về thừa cân nói chung.

    Being overweight puts pressure on your knees.

    Thừa cân làm đầu gối chịu áp lực.

Cụm từ liên quan

  • tỉ lệ béo phìobesity rate
  • chống béo phìfight obesity
  • lối sống ít vận độngsedentary lifestyle
  • giảm cânlose weight

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The situation of obesity is serious.

    Obesity is a serious problem.

    Không cần dịch chữ “tình trạng”; obesity đã là tình trạng.

  2. 2

    Many children are obesity.

    Many children are obese.

    Sau “be” cần tính từ obese, không dùng danh từ obesity.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tình trạng béo phì”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tình trạng béo phì đang tăng.” → ______ is on the rise.

Câu 2“Nhiều học sinh bị béo phì.” → Many students are ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng obesity

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena