Nghĩa của “tình trạng mất nước”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CƠ THỂ THIẾU NƯỚC
Cơ thể mất nhiều nước hơn lượng uống vào, gây khát, mệt, chóng mặt.
- Chạy dưới nắng mà không uống nước dễ bị mất nước lắm.Running in the sun without drinking water can easily lead to dehydration.
- Bé bị tiêu chảy nên có dấu hiệu mất nước.The baby has diarrhoea and is showing signs of dehydration.
- Bác sĩ nói Nam nhập viện vì mất nước nặng.The doctor said Nam was hospitalised for severe dehydration.
- 2THIẾU NƯỚC SINH HOẠT
water shortage, water outage
Khu vực bị thiếu hoặc cắt nước dùng hằng ngày.
- Khu mình đang bị mất nước từ sáng.Our area has had a water outage since this morning.
Lưu ý · Mất nước do cắt nước tạm thời: water outage / the water's been cut off.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tình trạng mất nước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dehydration
Danh từ, nói về tình trạng cơ thể, dùng trong y khoa, tin tức.
Dehydration can cause headaches.
Mất nước có thể gây đau đầu.
- dehydrated
Tính từ, nói mình hoặc ai đó đang bị mất nước.
I feel dehydrated after the match.
Đá bóng xong mình thấy mất nước.
- water shortage
Thiếu nguồn nước ở một vùng.
The drought caused a water shortage.
Hạn hán gây ra tình trạng thiếu nước.
Cụm từ liên quan
- bù nướcrehydrate
- oresoloral rehydration salts (ORS)
- say nắngheatstroke
- khát nướcthirsty
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I lost water.
I'm dehydrated.
“Lost water” là dịch từng chữ, không diễn tả tình trạng cơ thể.
- 2
He has a dehydration.
He has dehydration.
Dehydration không đếm được, không đi với “a”.