Nghĩa của “tín hiệu cấp cứu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÍN HIỆU KÊU CỨU
distress signal, emergency signal, SOS, Mayday
Tín hiệu báo đang gặp nguy hiểm, cần người đến cứu, như tàu thuyền, máy bay gặp nạn.
- Con tàu phát tín hiệu cấp cứu trước khi chìm.The ship sent out a distress signal before it sank.
- Phi công phát tín hiệu cấp cứu Mayday.The pilot made a Mayday call.
- Nhóm leo núi dùng pháo sáng làm tín hiệu cấp cứu.The climbers used a flare as an emergency signal.
- 2NÚT BÁO KHẨN CẤP
emergency alert, panic button, SOS function
Chức năng gửi cảnh báo khẩn cấp trên điện thoại, đồng hồ thông minh.
- Đồng hồ của ông có nút gửi tín hiệu cấp cứu.Grandpa's watch has an SOS button.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tín hiệu cấp cứu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- distress signal
Tàu thuyền, máy bay gặp nạn; từ chuẩn.
The coast guard received a distress signal.
Cảnh sát biển nhận được tín hiệu cấp cứu.
- SOS
Tín hiệu quốc tế, dùng cả nghĩa bóng.
They wrote SOS on the sand.
Họ viết SOS trên cát.
- Mayday
Lời kêu cứu qua bộ đàm, radio.
Mayday, mayday, we're going down!
Cấp cứu, cấp cứu, chúng tôi đang rơi!
- emergency alert
Cảnh báo khẩn cấp trên thiết bị, điện thoại.
My phone got an emergency alert about the storm.
Điện thoại mình nhận cảnh báo khẩn về bão.
Cụm từ liên quan
- gặp nạnin distress
- cứu hộrescue
- pháo sángflare
- cảnh sát biểncoast guard
- số khẩn cấpemergency number
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The ship sent an ambulance signal.
The ship sent out a distress signal.
Ambulance là xe cứu thương; tín hiệu kêu cứu là distress signal.
- 2
They gave a SOS.
They sent an SOS.
SOS đọc bắt đầu bằng nguyên âm /es/ nên dùng “an”; động từ là send.