Nghĩa của “tín ngưỡng đa thần”
- 1THỜ NHIỀU VỊ THẦN
polytheism, polytheistic belief, belief in many gods
Niềm tin và việc thờ cúng nhiều vị thần cùng lúc, mỗi vị lo một việc như mưa, gió, mùa màng.
- Người Hy Lạp cổ đại theo tín ngưỡng đa thần.The ancient Greeks practised polytheism.
- Bài lịch sử hôm nay nói về tín ngưỡng đa thần của người Ai Cập.Today's history lesson is about Egyptian polytheism.
- Nhiều dân tộc thời xưa có tín ngưỡng đa thần gắn với nông nghiệp.Many ancient peoples had polytheistic beliefs linked to farming.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tín ngưỡng đa thần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- polytheism
Thuật ngữ chuẩn trong sách lịch sử, tôn giáo học.
Polytheism was common in the ancient world.
Tín ngưỡng đa thần rất phổ biến ở thế giới cổ đại.
- polytheistic religion / belief
Khi muốn nói về một tôn giáo hay niềm tin cụ thể.
Hinduism is often described as a polytheistic religion.
Đạo Hindu thường được xem là tôn giáo đa thần.
- belief in many gods
Cách nói dễ hiểu, dùng khi giải thích cho người khác.
The Vikings had a belief in many gods.
Người Viking tin vào nhiều vị thần.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The Greeks believed in multi-god.
The Greeks believed in many gods.
“Multi-god” không phải từ tiếng Anh; nói “many gods” hoặc dùng polytheism.
- 2
They had a polytheism religion.
They had a polytheistic religion.
Đứng trước danh từ cần tính từ polytheistic.