Nghĩa của “tính chiếm hữu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MUỐN GIỮ NGƯỜI KHÁC CHO RIÊNG MÌNH
possessiveness, being possessive, controlling behaviour
Muốn người yêu, bạn bè chỉ thuộc về mình, hay ghen, kiểm soát.
- Tính chiếm hữu của anh ta làm Mai ngột ngạt.His possessiveness made Mai feel suffocated.
- Tính chiếm hữu quá mức có thể phá hỏng tình bạn.Too much possessiveness can ruin a friendship.
- Nam có tính chiếm hữu, không cho bạn gái đi chơi với ai.Nam is possessive, he won't let his girlfriend go out with anyone.
- 2MUỐN GIỮ ĐỒ CHO RIÊNG MÌNH
possessiveness, not liking to share
Không muốn chia sẻ đồ đạc, hay gặp ở trẻ nhỏ.
- Bé Bin có tính chiếm hữu, không cho ai chạm vào đồ chơi.Bin is possessive about his toys, he won't let anyone touch them.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tính chiếm hữu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- possessive
Tính từ thông dụng nhất.
She's possessive of her boyfriend.
Cô ấy có tính chiếm hữu với bạn trai.
- possessiveness
Danh từ, văn viết.
Possessiveness is not love.
Chiếm hữu đâu có phải là yêu.
- controlling
Kiểm soát người khác, nặng hơn.
a controlling partner
người yêu thích kiểm soát
- clingy
Bám dính, đòi ở bên liên tục; thân mật.
He's a bit clingy.
Anh ấy hơi bám người.
Cụm từ liên quan
- ghen tuôngjealousy
- kiểm soátcontrol
- độc chiếmmonopolise
- tính từ sở hữupossessive adjective
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very possession.
He is very possessive.
Possession là danh từ (tài sản), cần tính từ possessive.
- 2
She is possessive with me.
She is possessive of me.
Đi với giới từ “of” hoặc “about”.