Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tính hung hãn” tiếng Anh là gì?

Tính hung hãn tiếng Anh là aggression hoặc aggressiveness, tính từ là aggressive. Hung hãn đến mức tàn bạo thì là violence, ferocity.

Athena nhắc nhỏ · Aggressive trong kinh doanh, thể thao có khi lại là khen: “an aggressive player” là cầu thủ chơi xông xáo. Phải xem ngữ cảnh nhé em.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “tính hung hãn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    HAY GÂY GỔ, TẤN CÔNG

    aggression, aggressiveness, hostility

    Tính hay nổi nóng, muốn đánh nhau, tấn công người khác.

    • Con chó này có tính hung hãn, đừng lại gần.This dog is aggressive, so don't go near it.
    • Chơi game bạo lực nhiều có thể tăng tính hung hãn ở trẻ.Playing a lot of violent games may increase aggression in children.
    • Bác sĩ nói tính hung hãn của bé là do căng thẳng.The doctor said the child's aggression comes from stress.
  2. 2
    DỮ TỢN (THÚ VẬT)

    ferocity, fierceness

    Sự dữ dằn, hung dữ của thú.

    • Cá mập trắng nổi tiếng về tính hung hãn.Great white sharks are known for their ferocity.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tính hung hãn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • aggression

    Hành vi hung hăng, tấn công; từ chung nhất.

    He has problems controlling his aggression.

    Anh ta khó kiểm soát tính hung hãn.

  • aggressiveness

    Mức độ hung hăng, như một nét tính cách.

    The dog's aggressiveness worried us.

    Tính hung hãn của con chó làm bọn mình lo.

  • hostility

    Thái độ thù địch, không thân thiện.

    There was hostility between the two groups.

    Hai nhóm có thái độ thù địch.

  • ferocity

    Sự dữ tợn, thường nói về thú, bão.

    The storm hit with great ferocity.

    Cơn bão ập tới rất dữ dội.

Cụm từ liên quan

  • hung hăngaggressive
  • bạo lựcviolence
  • nóng tínhhot-tempered
  • hiền lànhgentle

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He has an aggressive.

    He is aggressive.

    Aggressive là tính từ, dùng sau be.

  2. 2

    aggresion

    aggression

    Viết hai chữ g và hai chữ s: aggression.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tính hung hãn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Con chó có tính hung hãn.” → The dog is ______.

Câu 2Từ nào viết đúng?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng aggression

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena