Nghĩa của “hung hăng”
- 1HĂNG MÁU, DỄ GÂY GỔ
aggressive, hot-headed, belligerent, violent
Dễ nổi nóng, thích gây sự, sẵn sàng đánh nhau.
- Gã say rượu trở nên hung hăng.The drunk man became aggressive.
- Nam hung hăng lao vào đánh nhau.Nam got aggressive and threw himself into the fight.
- Con chó nhà bên rất hung hăng.The dog next door is really vicious.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hung hăng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- aggressive
Từ chung, người và động vật.
He gets aggressive when he's drunk.
Uống say là hắn hung hăng.
- hot-headed
Nóng nảy, hành động bốc đồng.
He's young and hot-headed.
Cậu ta trẻ và hung hăng.
- violent
Có hành vi bạo lực.
a violent attack
vụ tấn công hung hãn
- vicious
Hung dữ, nhất là chó.
Beware of the vicious dog.
Coi chừng chó dữ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very aggression.
He's very aggressive.
Aggression là danh từ; sau be cần tính từ aggressive.
- 2
The dog is hungry-aggressive.
The dog is aggressive.
Không ghép “hung” thành hungry.