Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

vicious

uk/ˈvɪʃ.əs/us/ˈvɪʃ.əs/

Vicious là tính từ, nghĩa là hung dữ, tàn bạo, cố tình làm hại người khác. Cụm vicious circle nghĩa là vòng luẩn quẩn.

Nghĩa của vicious

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TÀN BẠOC1

    hung ác, tàn bạo

    Rất bạo lực, cố ý làm người khác bị thương nặng.

    violent and cruel; meant to hurt someone

    • The man was the victim of a vicious attack.Người đàn ông là nạn nhân của một vụ tấn công tàn bạo.
    • The police caught the vicious robber.Cảnh sát đã bắt được tên cướp hung ác.
    • She suffered vicious bullying at her old school.Cô bé bị bắt nạt dã man ở trường cũ.
  2. 2
    HUNG DỮC1

    hung dữ, dữ tợn (thú vật)

    (con vật) dữ, dễ cắn hoặc tấn công người.

    (of an animal) dangerous and likely to attack

    • Be careful; that dog is vicious.Cẩn thận, con chó đó dữ lắm.
  3. 3
    ÁC ÝC1

    độc địa, ác ý

    Cố ý làm người khác tổn thương bằng lời nói.

    intended to upset someone

    • Someone has been spreading vicious rumours about her online.Có người tung tin đồn độc địa về cô ấy trên mạng.
  4. 4
    VÒNG LUẨN QUẨNcụm từC1vicious circle / cycle

    vòng luẩn quẩn

    Tình huống mà một vấn đề gây ra vấn đề khác, rồi vấn đề đó lại làm cái đầu tệ hơn.

    a situation in which one problem causes another, which makes the first one worse

    • Poverty and poor education form a vicious circle.Nghèo đói và thiếu học tạo thành một vòng luẩn quẩn.

Vicious đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

vicious + danh từ

  • vicious attackvụ tấn công tàn bạo
  • vicious circle / cyclevòng luẩn quẩn
  • vicious rumourtin đồn độc địa
  • vicious dogcon chó dữ
  • vicious criticismlời chỉ trích gay gắt

trạng từ + vicious

  • particularly viciousđặc biệt tàn bạo
  • increasingly viciousngày càng hung bạo

cụm cố định

  • break the vicious circlephá vỡ vòng luẩn quẩn
  • be caught in a vicious circlemắc kẹt trong vòng luẩn quẩn

Vicious đi với giới từ gì?

  • vicious towards / to + aitàn nhẫn với ai

    He was vicious to his classmates.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • vicedanh từ

    thói xấu, tật xấu

    Smoking is his only vice.

  • vicioustính từ

    tàn bạo, độc địa

  • viciouslytrạng từ

    một cách tàn bạo

    The dog barked viciously.

  • viciousnessdanh từ

    sự tàn bạo

    the viciousness of the attack

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • crueltàn nhẫn, độc ác
  • violentbạo lực
  • brutaldã man, mạnh hơn
  • fiercedữ tợn, có thể dùng tích cực (cạnh tranh gay gắt)
  • maliciousác ý, cố tình gây hại

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    vicous

    vicious

    Viết đúng: vic-i-ous.

  2. 2

    vicious circle (hiểu là vòng tròn ác)

    vòng luẩn quẩn

    Đây là thành ngữ, không dịch từng chữ.

  3. 3

    The dog barked vicious.

    The dog barked viciously.

    Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ.

Tự đặt câu với vicious

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Vicious trong đề thi

6/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Without money you can't get a good job, and without a good job you can't earn money. It's a ______ circle.

Câu 2The guard dog barked ______ at the stranger.

Câu 3Choose the word closest in meaning to “vicious”: It was a vicious attack.

Học tiếp

Lưu vicious vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena