Nghĩa của “tính hung hăng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HAY GÂY GỔ, DỄ NỔI NÓNG
aggression, aggressiveness, hostility
Thái độ, hành vi dễ gây sự, hay đánh nhau, nói nặng lời.
- Chơi game bạo lực nhiều có làm tăng tính hung hăng không?Do violent video games increase aggression?
- Tính hung hăng của Tuấn khiến bạn bè ngại chơi cùng.Tuan's aggressiveness puts his friends off.
- Con chó này có tính hung hăng, đừng lại gần.This dog is aggressive, don't go near it.
- 2SỰ XÔNG XÁO, QUYẾT LIỆT
assertiveness, aggressiveness (in sport, business)
Sự quyết liệt, chủ động, đôi khi được khen.
- Huấn luyện viên muốn đội chơi với tính hung hăng hơn.The coach wants the team to play more aggressively.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tính hung hăng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- aggression
Danh từ chung, tâm lý học, động vật.
Signs of aggression in children
Dấu hiệu hung hăng ở trẻ
- aggressiveness
Nhấn vào tính cách, mức độ hung hăng.
His aggressiveness got him a red card.
Sự hung hăng khiến anh ta nhận thẻ đỏ.
- hostility
Thái độ thù địch, ghét ra mặt.
She felt hostility from her new classmates.
Mai thấy bạn mới có thái độ thù địch.
- assertiveness
Mạnh mẽ, dám nói nhưng không gây hấn (nghĩa tốt).
Assertiveness is useful in job interviews.
Sự tự tin dám nói rất có ích khi phỏng vấn.
Cụm từ liên quan
- gây gổpick a fight
- nóng tínhhot-tempered
- bạo lựcviolence
- hiếu chiếnbelligerent
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has aggressive.
He is aggressive.
Aggressive là tính từ, đi với be.
- 2
The aggression dog
The aggressive dog
Trước danh từ dùng tính từ aggressive.