Nghĩa của “tính nổi loạn”
- 1HAY CHỐNG ĐỐI, KHÔNG CHỊU NGHE LỜI
rebelliousness, a rebellious streak, defiance
Tính hay làm ngược lại lời người lớn, không chịu theo quy định, thích làm theo ý mình.
- Tính nổi loạn của Nam lộ rõ từ năm lớp 9.Nam's rebelliousness showed clearly from Year 9.
- Linh có chút tính nổi loạn, hay nhuộm tóc đi học.Linh has a rebellious streak and often dyes her hair for school.
- Tính nổi loạn tuổi dậy thì là chuyện bình thường.Teenage rebelliousness is normal.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tính nổi loạn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rebelliousness
Danh từ chung, dùng trong văn viết, bài luận.
Teenage rebelliousness worries many parents.
Tính nổi loạn tuổi teen làm nhiều bố mẹ lo.
- rebellious
Tính từ, dùng khi nói chuyện; tự nhiên hơn danh từ.
My brother is so rebellious these days.
Dạo này em trai mình nổi loạn lắm.
- a rebellious streak
Có chút tính nổi loạn trong người.
She's always had a rebellious streak.
Chị ấy lúc nào cũng có chút máu nổi loạn.
- defiance
Sự cố tình chống đối, thách thức một người, một quy định cụ thể.
He refused in open defiance of the rules.
Cậu ta từ chối, công khai chống lại nội quy.
Cụm từ liên quan
- tuổi nổi loạnrebellious phase / teenage years
- cãi lờitalk back / disobey
- bướng bỉnhstubborn
- chống đốidefiant
- nổi dậyrebel / rise up
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very rebel.
He is very rebellious.
Rebel là danh từ/động từ; tính từ là rebellious.
- 2
She has a rebellion personality.
She has a rebellious personality.
Rebellion là cuộc nổi dậy, không dùng làm tính từ.