Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Tính phí được” tiếng Anh là gì?

Tính phí được tiếng Anh là chargeable (có thể hoặc phải tính tiền) hoặc billable (tính vào hóa đơn được, hay dùng cho giờ làm). Ngược lại là free of charge.

Athena nhắc nhỏ · Làm freelance, em sẽ nghe “billable hours” suốt: số giờ làm có thể tính tiền khách.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “tính phí được”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CÓ THỂ/PHẢI THU TIỀN

    chargeable, subject to a fee, payable

    Dịch vụ, việc làm có thu phí.

    • Đổi vé sau ngày 10 là tính phí được.Ticket changes after the 10th are chargeable.
    • Gửi hành lý thêm có tính phí.Extra luggage is subject to a fee.
    • Bữa sáng không nằm trong giá phòng, tính phí riêng.Breakfast isn't included in the room rate. It's charged separately.
  2. 2
    TÍNH VÀO HÓA ĐƠN KHÁCH

    billable

    Giờ làm, công việc tính tiền khách hàng được.

    • Luật sư phải ghi lại giờ làm tính phí được.Lawyers have to log their billable hours.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tính phí được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • chargeable

    Văn bản, quy định dịch vụ.

    Late cancellations are chargeable.

    Hủy muộn sẽ bị tính phí.

  • billable

    Giờ làm, công việc cho khách.

    billable hours

    giờ làm tính phí

  • free of charge

    Ngược nghĩa: miễn phí.

    Delivery is free of charge.

    Giao hàng miễn phí.

Cụm từ liên quan

  • phífee / charge
  • miễn phífree
  • hóa đơnbill / invoice
  • phụ phísurcharge

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    This service is fee-able.

    This service is chargeable.

    Không có từ “fee-able”.

  2. 2

    It's charged by free.

    It's free of charge.

    Cụm cố định free of charge.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tính phí được”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hủy phòng muộn sẽ tính phí.” → Late cancellations are ______.

Câu 2“Giờ làm tính phí được” → ______ hours

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng chargeable

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena