Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tính thường xuyên” tiếng Anh là gì?

“Tính thường xuyên” tiếng Anh là regularity hoặc frequency. Regularity nhấn đều đặn, frequency nhấn số lần xảy ra.

Athena nhắc nhỏ · Hỏi “bao lâu một lần”, em dùng “How often…?” chứ không cần nói frequency nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “tính thường xuyên”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    SỰ ĐỀU ĐẶN

    regularity, consistency

    Việc làm đều đặn, lặp lại theo nhịp ổn định.

    • Học ngoại ngữ cần tính thường xuyên hơn là học dồn.Learning a language needs regularity, not cramming.
    • Tính thường xuyên của việc tập thể dục quan trọng hơn cường độ.Exercising consistently matters more than how hard you train.
    • Xe buýt chạy với tính thường xuyên cao, 10 phút một chuyến.The buses run with great regularity, every 10 minutes.
  2. 2
    TẦN SUẤT

    frequency

    Số lần một việc xảy ra trong một khoảng thời gian.

    • Tính thường xuyên của các trận bão đang tăng.The frequency of storms is increasing.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tính thường xuyên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • regularity

    Nhấn đều đặn, theo nhịp.

    The regularity of his visits surprised us.

    Ông ấy đến thăm đều đặn khiến bọn mình ngạc nhiên.

  • frequency

    Số lần xảy ra, tần suất.

    Reduce the frequency of washing your hair.

    Giảm số lần gội đầu đi.

  • consistency

    Sự kiên trì, làm đều không bỏ dở.

    Consistency is the key to success.

    Sự đều đặn là chìa khóa thành công.

Cụm từ liên quan

  • thường xuyênregularly / often
  • tần suấtfrequency
  • thỉnh thoảngoccasionally
  • đều đặnsteadily / regularly
  • thói quenhabit

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the often of exercise

    how often you exercise / the frequency of exercise

    Often là trạng từ, không làm danh từ.

  2. 2

    I go to the gym with regularity.

    I go to the gym regularly.

    Câu gốc trang trọng; nói thường ngày dùng regularly.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tính thường xuyên”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tần suất mất điện đã giảm.” → The ______ of power cuts has fallen.

Câu 2“Cậu tập gym bao lâu một lần?” → How ______ do you go to the gym?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng regularity

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena