Nghĩa của “thói quen”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VIỆC LÀM THƯỜNG XUYÊN
habit, routine, custom, practice
Việc làm lặp đi lặp lại nhiều lần đến mức thành tự nhiên, khó bỏ.
- Đọc sách trước khi ngủ là thói quen tốt.Reading before bed is a good habit.
- Nam có thói quen cắn móng tay khi lo lắng.Nam has a habit of biting his nails when he's nervous.
- Bỏ thói quen thức khuya khó lắm.It's really hard to break the habit of staying up late.
- 2NẾP SINH HOẠT
routine, daily routine
Chuỗi việc làm hằng ngày theo một trật tự cố định.
- Sáng nào bố cũng theo thói quen chạy bộ rồi uống cà phê.Every morning Dad follows his routine: a run, then coffee.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thói quen”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- habit
Thói quen cá nhân, tốt hoặc xấu.
Smoking is a bad habit.
Hút thuốc là thói quen xấu.
- routine
Lịch sinh hoạt đều đặn hằng ngày.
Exercise is part of my morning routine.
Tập thể dục là một phần thói quen buổi sáng của mình.
- custom
Phong tục, thói quen của cả cộng đồng.
It's a Vietnamese custom to give lucky money.
Mừng tuổi là phong tục của người Việt.
- tendency
Xu hướng, hay có kiểu làm gì.
He has a tendency to talk too much.
Cậu ấy hay có tật nói nhiều.
Cụm từ liên quan
- thói quen xấubad habit
- tạo thói quenform / develop a habit
- bỏ thói quenbreak / kick a habit
- theo thói quenout of habit / by habit
- tật xấubad habit / vice
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have a habit to drink coffee.
I have a habit of drinking coffee.
Habit of + V-ing.
- 2
It's my habit every morning.
It's part of my morning routine.
Lịch sinh hoạt đều đặn dùng routine tự nhiên hơn.
- 3
I want to break my bad custom.
I want to break my bad habit.
Custom là phong tục cộng đồng.