Nghĩa của custom
5 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1PHONG TỤCB1[C, U]
phong tục, tập quán
Cách làm truyền thống mà người trong một nước hay cộng đồng đã làm từ lâu.
a traditional way of doing something in a society
- Giving lucky money at Tet is an old Vietnamese custom.Lì xì ngày Tết là một phong tục lâu đời của người Việt.
- It's the custom to take off your shoes before entering a house.Theo phong tục thì phải cởi giày trước khi vào nhà.
- Every region has its own customs and traditions.Vùng nào cũng có phong tục, truyền thống riêng.
- 2THÓI QUENC1trang trọng[C, thường số ít]
thói quen (của một người)
Việc một người thường làm.
something a person usually does
- As was his custom, Grandpa went for a walk after dinner.Như thói quen, ông đi dạo sau bữa tối.
- 3HẢI QUANB1customs [số nhiều, dùng như U]
hải quan
Nơi ở sân bay, cửa khẩu kiểm tra hành lý và hàng hóa mang vào nước.
the place at an airport or border where bags are checked
- It took us an hour to get through customs.Mất một tiếng bọn mình mới qua được hải quan.
- 4KHÁCH QUENC2trang trọng, Anh-Anh[U]
sự mua hàng, khách hàng quen
Việc thường xuyên mua hàng ở một cửa hàng.
regular business from customers
- The shop lost a lot of custom when the supermarket opened.Từ khi siêu thị mở, cửa hàng mất khá nhiều khách.
- 5LÀM THEO YÊU CẦUtính từB2chỉ đứng trước danh từ · custom-made / custom-built
làm theo yêu cầu, đặt riêng
Được làm riêng cho một người theo ý họ.
made specially for one person
- He ordered a custom guitar with his name on it.Anh ấy đặt làm riêng cây đàn guitar có khắc tên mình.
Custom đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + custom
- ancient / old customphong tục lâu đời
- local customphong tục địa phương
- social customstập quán xã hội
- strange customphong tục lạ
động từ + custom
- follow / observe a customtheo phong tục
- keep up a customgiữ gìn phong tục
- go through customslàm thủ tục hải quan
cụm cố định
- customs and traditionsphong tục và truyền thống
- customs officernhân viên hải quan
- custom-madeđặt làm riêng
Custom đi với giới từ gì?
- it is the custom (for sb) to + Vtheo phong tục, (ai) làm gì
It is the custom for the bride to wear red.
- custom of + V-ingphong tục làm gì
the custom of eating banh chung at Tet
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- customdanh từ
phong tục
- customsdanh từ
hải quan
customs control
- customarytính từ
theo thông lệ
It's customary to bring a gift.
- customerdanh từ
khách hàng
a regular customer
- customizeđộng từ
tùy chỉnh theo ý
You can customize your phone screen.
- accustomedtính từ
quen với
I'm accustomed to the heat.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- traditiontruyền thống, có từ lâu, mang nghĩa văn hóa
- habitthói quen của một người
- practicecách làm phổ biến
- conventionquy ước xã hội
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
costume
custom
Costume là trang phục, custom là phong tục.
- 2
We went through the custom.
We went through customs.
Hải quan luôn là customs có s.
- 3
It is a Vietnamese costume to eat banh chung.
It is a Vietnamese custom to eat banh chung.
Phong tục là custom.
Tự đặt câu với custom
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
