customs là gì? Nghĩa, cách dùng, ví dụ — hải quan, phong tục, thuế hải quan

Nghĩa của customs

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

1
HẢI QUANB1[U] · thường có “the” hoặc không, động từ số ít hoặc nhiều
hải quan
Nơi ở sân bay, cửa khẩu kiểm tra hành lý, hàng hóa vào nước; hoặc cơ quan làm việc đó.
the place at an airport or border where bags are checked, or the government department that does this
- It took us an hour to get through customs.Mất một tiếng bọn mình mới qua được hải quan.
- Customs officers found drugs in his suitcase.Nhân viên hải quan phát hiện ma túy trong vali của hắn.
- You have to declare expensive items at customs.Em phải khai báo đồ đắt tiền ở hải quan.
2
PHONG TỤCB1[C] · số nhiều của custom
phong tục, tập quán
Cách làm truyền thống của một cộng đồng, có từ lâu đời.
traditional ways of behaving in a society
- Giving lucky money is one of our Tết customs.Lì xì là một trong những phong tục ngày Tết.
- Every country has its own customs.Nước nào cũng có phong tục riêng.
3
THUẾ NHẬP KHẨUC1customs duty
thuế hải quan
Thuế phải nộp khi đưa hàng vào một nước.
tax paid on goods brought into a country
- You may have to pay customs duty on online orders from abroad.Đặt hàng từ nước ngoài có thể phải đóng thuế nhập khẩu.

Customs đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + customs

go / get through customsqua hải quan
clear customslàm xong thủ tục hải quan
declare sth at customskhai báo ở hải quan

customs + danh từ

customs officer / officialnhân viên hải quan
customs checkkiểm tra hải quan
customs dutythuế hải quan
customs formtờ khai hải quan

cụm về phong tục

customs and traditionsphong tục tập quán
local customsphong tục địa phương
follow / respect local customstheo / tôn trọng phong tục địa phương

Customs đi với giới từ gì?

through customsqua hải quan
We went through customs quickly.
at customsở chỗ hải quan
He was stopped at customs.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

customdanh từ
phong tục; sự lui tới mua hàng
an old custom
customsdanh từ
hải quan; phong tục
customarytính từ
theo thông lệ
It's customary to bring a gift.
customerdanh từ
khách hàng
a regular customer
customise / customizeđộng từ
tùy chỉnh
customise your profile

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

traditiontruyền thống, tập tục có từ lâu
practicecách làm, tục lệ
habitthói quen cá nhân
border controlkiểm soát biên giới

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

1
go through custom
go through customs
Nghĩa hải quan luôn có -s.
2
costume (= phong tục)
custom
Costume là trang phục, custom mới là phong tục.
3
customer (= hải quan)
customs
Customer là khách hàng.

Tự đặt câu với customs

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Viết một câu tiếng Anh có customs, Athena chấm ngay.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Customs trong đề thi

68/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 7/10 năm (2017–2019, 2021, 2022 và 2025, 2026) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2025 · customers nằm trong câu đáp án

“Risk is also a factor in the methods chosen by customers to book their holidays”

Đề tham khảo / minh họa tốt nghiệp THPT 2025 · customer nằm trong câu đáp án

“She has been designed to assist humans in healthcare, customer support, and education”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2022 · customers nằm trong câu đáp án

“Hardly had the newly advertised product been on sale when customers realised that it had lots of defects.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2021 · customers nằm trong câu đáp án

“It helps shops attract more customers.”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2019 · customs là một phương án nhiễu

“An Old Tourist Destination Holidays with a Difference Different Customs of a Tribe Peak Holiday Seasons”

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2018 · customers là một phương án nhiễu

“persuade the employer to grant him/her an interview get further information about the company advertise a product to attract more customers present what he/she wants from the job”

customs