Nghĩa của “tính thiết thực”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DÙNG ĐƯỢC THỰC TẾ
practicality, usefulness, practical value
Mức độ có ích, dùng được trong đời sống thật, chứ đâu chỉ hay trên lý thuyết.
- Bố mua xe này vì tính thiết thực, không phải vì đẹp.Dad bought this car for its practicality, not its looks.
- Nhiều học sinh nghi ngờ tính thiết thực của một số môn học.Many students question the usefulness of some subjects.
- Khóa học được khen vì tính thiết thực cao.The course was praised for its practical value.
- 2PHÙ HỢP NHU CẦU
relevance, applicability
Mức độ gắn với nhu cầu, cuộc sống thực của người học, người dùng.
- Bài giảng cần có tính thiết thực với cuộc sống học sinh.Lessons should have relevance to students' lives.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tính thiết thực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- practicality
Đồ vật, kế hoạch, giải pháp có dùng được thật không.
I doubt the practicality of the plan.
Mình nghi ngờ tính thiết thực của kế hoạch.
- practical value
Kiến thức, kỹ năng, khóa học.
This skill has great practical value.
Kỹ năng này rất thiết thực.
- usefulness
Thông dụng, đơn giản.
the usefulness of the app
tính hữu ích của ứng dụng
- relevance
Liên quan, sát với thực tế, nhu cầu.
The topic has real relevance today.
Chủ đề này rất thiết thực với hôm nay.
Cụm từ liên quan
- thiết thựcpractical
- thực tếrealistic / real-life
- viển vôngunrealistic
- ứng dụng thực tếpractical application
- lý thuyết suôngpure theory
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the practical of the course
the practicality of the course
Sau the … of cần danh từ.
- 2
practically skills
practical skills
Trước danh từ cần tính từ practical; practically là “gần như”.