Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tít báo” tiếng Anh là gì?

Tít báo là a headline: dòng chữ to ở đầu bài báo. “Lên tít báo” nghĩa là thành tin lớn: make the headlines / hit the headlines.

Athena nhắc nhỏ · Tít báo tiếng Anh hay bỏ mạo từ và động từ “to be”, như “Storm hits Hue”. Đọc quen sẽ thấy dễ hiểu thôi em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “tít báo”

1
TIÊU ĐỀ BÀI BÁO
headline, title, banner headline
Câu chữ in to ở đầu bài báo để tóm ý chính và thu hút người đọc.
- Tít báo sáng nay toàn nói về cơn bão.This morning's headlines are all about the storm.
- Tít báo này giật gân quá.This headline is really sensational.
- Nam chỉ đọc tít báo chứ không đọc hết bài.Nam only reads the headlines, not the full articles.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tít báo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

headline
Tít báo, tin chính, dùng nhiều nhất.
The news made headlines worldwide.
Tin đó lên tít báo khắp thế giới.
title
Tên bài viết, sách, nói chung.
What's the title of the article?
Bài báo tên là gì?
clickbait
Tít giật tít câu view trên mạng.
That's just clickbait.
Tít đó chỉ là câu view thôi.

Cụm từ liên quan

lên báomake the headlines
tin nóngbreaking news
giật títsensational headline / clickbait
trang nhấtfront page
phụ đề, tít phụsubheading

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The news is on the head of the newspaper.
The story is on the front page.
Không có cụm “head of the newspaper”; dùng front page hoặc headline.
2
It made a headline.
It made headlines / hit the headlines.
Cụm cố định dùng headlines số nhiều.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tít báo”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Vụ việc lên tít báo khắp cả nước.” → The incident ______ nationwide.

Câu 2Tít giật gân để câu click trên mạng gọi là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng headline

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena