Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tóc xoăn rối” tiếng Anh là gì?

Tóc xoăn rối tiếng Anh là tangled curly hair hoặc unruly curls. Tóc rối thành búi khó gỡ thì gọi là tangles hoặc knots.

Athena nhắc nhỏ · Gỡ tóc rối tiếng Anh là “detangle” hoặc “get the knots out” đó em.

Trả lời nhanh

tangled curly hair

cụm danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “tóc xoăn rối”

  1. 1
    TÓC XOĂN BỊ RỐI

    tangled curly hair, unruly curls, tousled curls, tangles

    Tóc xoăn quấn vào nhau, khó chải.

    • Bé Na có mái tóc xoăn rối rất đáng yêu.Na has adorable unruly curls.
    • Sáng nào mẹ cũng phải gỡ tóc xoăn rối cho em.Every morning Mum has to detangle my curly hair.
    • Đi biển về, tóc xoăn rối hết cả.After the beach, my curly hair was all tangled.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tóc xoăn rối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • tangled

    Rối, quấn vào nhau.

    Her hair is all tangled.

    Tóc cô ấy rối hết.

  • unruly curls

    Tả tóc xoăn khó vào nếp, văn tả.

    He has a mop of unruly curls.

    Cậu ấy có mái tóc xoăn rối bù.

  • tousled

    Rối một cách đẹp, tự nhiên.

    tousled curls

    tóc xoăn rối nhẹ

Cụm từ liên quan

  • gỡ rốidetangle
  • lượccomb
  • tóc xoăn tự nhiênnatural curls
  • tóc xùfrizzy hair

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Her hair is chaos curly.

    Her curly hair is tangled.

    Không ghép “chaos curly”; dùng tangled.

  2. 2

    I need to untangle my hairs.

    I need to detangle my hair.

    Hair không đếm được.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tóc xoăn rối”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tóc xoăn rối hết rồi.” → My curly hair is all ______.

Câu 2“Gỡ tóc rối” tiếng Anh là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena