tóm tắt tình hình tiếng Anh là gì? — brief, give an update, fill sb in

Nghĩa của “tóm tắt tình hình”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BÁO CÁO NGẮN CHO NGƯỜI KHÁCđộng từ
brief, give an update, fill sb in, sum up the situation
Kể nhanh, gọn những gì đang diễn ra để người khác nắm được.
- Trưởng nhóm tóm tắt tình hình cho sếp mới.The team leader briefed the new manager on the situation.
- Em đi họp muộn, ai tóm tắt tình hình giúp em với.I was late to the meeting. Can someone fill me in?
- Cuối ngày, mỗi người tóm tắt tình hình dự án.At the end of the day, everyone gives a quick update on the project.
2
BẢN, BUỔI TÓM TẮTdanh từ
briefing, update, summary, situation report
Bản tin hoặc buổi họp ngắn để báo tình hình.
- Bộ Y tế có buổi tóm tắt tình hình dịch mỗi sáng.The Ministry of Health holds a daily briefing on the outbreak.

4 cách nói “tóm tắt tình hình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

give an update
Phổ biến nhất trong công sở, nói chuyện.
Let me give you a quick update.
Để mình tóm tắt tình hình nhanh nhé.
fill sb in
Thân mật, kể cho ai những gì họ bỏ lỡ.
Fill me in on what happened.
Kể mình nghe chuyện gì đã xảy ra đi.
brief sb (on sth)
Trang trọng, công việc, quân đội, chính phủ.
He briefed reporters on the plan.
Ông ấy tóm tắt kế hoạch cho phóng viên.
briefing
Danh từ: buổi báo cáo ngắn.
a press briefing
buổi họp báo ngắn

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Can you summary the situation?
Can you summarise the situation?
Summary là danh từ; động từ là summarise (Mỹ: summarize).
2
He briefed the situation to me.
He briefed me on the situation.
Cấu trúc: brief somebody on something.