Nghĩa của “tôn dáng”
- 1LÀM DÁNG NGƯỜI ĐẸP HƠN
flatter your figure, be flattering, show off your figure
Quần áo, kiểu tóc làm dáng người trông cân đối, thon gọn, cao hơn.
- Chiếc áo dài này rất tôn dáng Linh.This ao dai really flatters Linh's figure.
- Quần cạp cao tôn dáng, nhìn chân dài hơn.High-waisted trousers are flattering and make your legs look longer.
- Màu tối giúp tôn dáng, trông gọn người.Dark colours are flattering and make you look slimmer.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tôn dáng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- flattering
Tính từ, khen đồ mặc hợp dáng.
That jacket is very flattering.
Cái áo khoác đó tôn dáng lắm.
- flatter your figure
Động từ, nói về tác dụng của trang phục.
This cut flatters most body shapes.
Kiểu cắt này tôn dáng hầu hết mọi người.
- look good on you
Thân mật, dễ dùng nhất.
That dress looks great on you.
Cái váy đó bạn mặc đẹp lắm.
Cụm từ liên quan
- dáng ngườifigure / body shape
- thon gọnslim
- hack dángmake you look taller
- vừa vặnfit well
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This dress honors your body.
This dress flatters your figure.
Không dịch tôn = honor.
- 2
This dress is very flatter.
This dress is very flattering.
Tính từ là flattering.