Nghĩa của “tông-đơ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MÁY CẮT TÓC
hair clippers, clippers, electric clippers
Dụng cụ (thường chạy điện) để cắt tóc ngắn, cạo sát.
- Bố tự cắt tóc cho Nam bằng tông-đơ.Dad cut Nam's hair himself with clippers.
- Tông-đơ này hết pin rồi.These clippers have run out of battery.
- Thợ dùng tông-đơ cạo sát hai bên.The barber used clippers to shave the sides short.
- 2MÁY TỈA RÂU, TỈA VIỀN
trimmer, beard trimmer
Loại tông-đơ nhỏ để tỉa râu, cạo viền tóc.
- Anh ấy dùng tông-đơ nhỏ để tỉa râu.He uses a trimmer to shape his beard.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tông-đơ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hair clippers
Máy cắt tóc nói chung, luôn số nhiều.
We bought some hair clippers to cut the kids' hair.
Nhà mình mua tông-đơ để cắt tóc cho bọn trẻ.
- trimmer
Máy nhỏ để tỉa râu hoặc viền tóc.
I need a new beard trimmer.
Mình cần cái tông-đơ tỉa râu mới.
- razor
Dao cạo hoặc máy cạo râu, cạo sát da.
He shaved with a razor.
Anh ấy cạo râu bằng dao cạo.
Cụm từ liên quan
- cắt tóchave a haircut
- cạo đầushave one's head
- thợ cắt tócbarber
- số tông-đơclipper guard (number 2, 3...)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a tondeuse
hair clippers
Tondeuse là tiếng Pháp; tiếng Anh dùng clippers.
- 2
The clipper is broken.
The clippers are broken.
Clippers luôn số nhiều, động từ chia số nhiều.