Nghĩa của “tăm bông”
- 1QUE CÓ ĐẦU BÔNG
cotton bud, cotton swab, Q-tip
Que nhỏ có quấn bông ở đầu, dùng ngoáy tai, lau vết thương, tẩy trang.
- Mẹ dùng tăm bông chấm thuốc lên vết xước.Mum used a cotton bud to dab cream on the scratch.
- Đừng ngoáy tai bằng tăm bông nhiều quá.Don't clean your ears with cotton swabs too often.
- Hộp tăm bông hết rồi, mua thêm đi.We're out of cotton buds; buy some more.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tăm bông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cotton bud
Anh-Anh.
Pass me a cotton bud.
Đưa mình cái tăm bông.
- cotton swab
Anh-Mỹ, cũng dùng trong y tế (lấy mẫu).
The nurse took a sample with a cotton swab.
Y tá lấy mẫu bằng tăm bông.
- Q-tip
Tên thương hiệu, người Mỹ dùng thay cho cả loại.
Do you have any Q-tips?
Có tăm bông không?
Cụm từ liên quan
- ngoáy taiclean one's ears
- bông gòncotton wool (UK) / cotton balls (US)
- que xét nghiệmtest swab
- tẩy trangremove makeup
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
cotton toothpick
cotton bud
Toothpick là tăm xỉa răng, khác hẳn tăm bông.
- 2
ear stick
cotton bud / cotton swab
“Ear stick” không phải tên gọi chuẩn.
