Nghĩa của “tơ nhện”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỢI TƠ DO NHỆN NHẢ RA
spider silk, gossamer, a strand of silk
Sợi tơ mảnh, rất bền do con nhện nhả ra để giăng mạng.
- Tơ nhện bền hơn cả thép cùng độ dày.Spider silk is stronger than steel of the same thickness.
- Sáng sớm, những sợi tơ nhện đọng đầy sương.In the early morning, the strands of spider silk were covered in dew.
- Các nhà khoa học đang nghiên cứu tơ nhện để làm áo chống đạn.Scientists are studying spider silk to make bulletproof vests.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tơ nhện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- spider silk
Chất tơ, sợi tơ, ngôn ngữ khoa học.
Spider silk is very elastic.
Tơ nhện rất đàn hồi.
- cobweb
Mạng nhện cũ, bám bụi trong nhà.
The attic is full of cobwebs.
Gác xép đầy mạng nhện.
- spider web
Mạng nhện nói chung, nhất là ngoài trời.
Look at that spider web!
Nhìn cái mạng nhện kia kìa!
Cụm từ liên quan
- con nhệnspider
- giăng tơspin a web
- sợi tơthread / strand
- mỏng như tơgossamer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
spider wire
spider silk
Tơ nhện là silk, không phải wire (dây kim loại).