Nghĩa của “tư cách công dân”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỊA VỊ LÀ CÔNG DÂN
citizenship, nationality, civic status
Việc được công nhận là công dân của một nước, có quyền và nghĩa vụ.
- Bác Hùng đã có tư cách công dân Úc.Uncle Hung has Australian citizenship.
- Người nước ngoài phải sống ở đây đủ năm năm mới xin được tư cách công dân.Foreigners must live here for five years before applying for citizenship.
- Tư cách công dân gắn với quyền bầu cử.Citizenship comes with the right to vote.
- 2PHẨM CHẤT NGƯỜI CÔNG DÂN
civic responsibility, good citizenship
Cách cư xử có trách nhiệm với cộng đồng, xã hội.
- Nhặt rác ở công viên là thể hiện tư cách công dân tốt.Picking up litter in the park shows good citizenship.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tư cách công dân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- citizenship
Từ chung nhất, cả nghĩa pháp lý lẫn phẩm chất.
She applied for British citizenship.
Cô ấy xin quốc tịch Anh.
- nationality
Quốc tịch ghi trong giấy tờ.
What's your nationality?
Bạn mang quốc tịch nước nào?
- as a citizen
Cụm “với tư cách là công dân”.
As a citizen, I have the right to vote.
Với tư cách công dân, tôi có quyền bầu cử.
Cụm từ liên quan
- quyền công dâncivil rights
- nghĩa vụ công dâncivic duty
- nhập quốc tịchbecome a citizen / be naturalized
- song tịchdual citizenship
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have Vietnamese citizen.
I have Vietnamese citizenship. / I'm a Vietnamese citizen.
Citizen là người; citizenship là tư cách, quốc tịch.
- 2
With the position of a citizen…
As a citizen…
“Với tư cách là” dịch là “as”.