Nghĩa của “tư dinh”
- 1NHÀ RIÊNG CỦA NGƯỜI CÓ CHỨC QUYỀN
private residence, residence, mansion
Nơi ở riêng của quan chức, nhân vật quan trọng, phân biệt với nơi làm việc.
- Tổng thống tiếp khách tại tư dinh.The president received guests at his private residence.
- Tư dinh của viên quan nằm bên bờ sông.The mandarin's residence stood on the riverbank.
- Dinh Độc Lập từng có khu tư dinh của tổng thống.Independence Palace once had the president's private quarters.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tư dinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- private residence
Nhấn mạnh là nhà riêng, không phải văn phòng.
The meeting took place at his private residence.
Cuộc gặp diễn ra ở tư dinh ông ấy.
- official residence
Nhà công vụ, nhà nhà nước cấp cho chức vụ.
10 Downing Street is the official residence of the UK Prime Minister.
Số 10 phố Downing là tư dinh chính thức của Thủ tướng Anh.
- mansion
Dinh thự lớn, sang trọng; không nhất thiết của quan chức.
They live in a huge mansion.
Họ sống trong một dinh thự lớn.
- private quarters
Khu ở riêng bên trong một cung điện, dinh thự.
The king's private quarters were closed to visitors.
Khu tư dinh của vua không mở cho khách.
Cụm từ liên quan
- dinh thựmansion
- phủ chủ tịchpresidential palace
- nhà công vụofficial residence
- trụ sởheadquarters / office
- biệt thựvilla
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
private palace
private residence
Tư dinh thường là nhà ở, không phải cung điện.
- 2
He lives at a residence of him.
He lives at his residence.
Dùng tính từ sở hữu: his residence.