tương lai tiếng Anh là gì? — future, the future, prospects

Nghĩa của “tương lai”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
THỜI GIAN SẮP TỚI
the future
Khoảng thời gian chưa đến, sau hiện tại.
- Trong tương lai, xe điện sẽ phổ biến hơn.In the future, electric cars will be more common.
- Không ai biết trước được tương lai.Nobody knows what the future holds.
- Mình hay nghĩ về tương lai của bản thân.I often think about my own future.
2
TIỀN ĐỒ
future, prospects
Cuộc sống, sự nghiệp sau này của một người; triển vọng.
- Bố mẹ lo cho tương lai của con cái.Parents worry about their children's future.
- Cậu ấy có tương lai sáng lạn trong bóng đá.He has a bright future in football.
3
SẮP TỚItính từ
future
Đứng sau danh từ, chỉ cái sẽ có, sẽ là trong thời gian tới.
- Mai giới thiệu chồng tương lai với cả nhà.Mai introduced her future husband to the family.
4
NGỮ PHÁP
the future tense
Thì tương lai trong ngữ pháp.
- Câu này phải chia ở thì tương lai.This sentence needs to be in the future tense.

4 cách nói “tương lai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

the future
Danh từ chung nhất, luôn có the.
The future of the planet depends on us.
Tương lai của hành tinh phụ thuộc vào chúng ta.
future (adj)
Đứng trước danh từ: future plans, future generations.
We must protect nature for future generations.
Phải bảo vệ thiên nhiên cho thế hệ tương lai.
prospects
Triển vọng nghề nghiệp, cơ hội sau này.
This job has good career prospects.
Công việc này có tương lai thăng tiến tốt.
in future (Anh-Anh)
Từ nay về sau, dùng để nhắc nhở.
In future, please be on time.
Từ lần sau nhớ đúng giờ nhé.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
In future, robots will do housework.
In the future, robots will do housework.
Nói về thời gian sắp tới nói chung cần the; “in future” chỉ dùng để nhắc nhở (Anh-Anh).
2
my future job dream
my dream job
Không dịch từng chữ “công việc mơ ước tương lai”; nói “my dream job”.
3
What is your plan of future?
What are your plans for the future?
Cụm đúng: plans for the future.