Nghĩa của “tương tàn”
- 1GIẾT HẠI LẪN NHAU
kill one another, destroy each other, fratricidal (adj), internecine (adj)
Người cùng phe, cùng dòng máu đánh giết nhau.
- Cuộc nội chiến khiến người cùng một nước tương tàn.The civil war made people of the same country kill one another.
- Đó là một cuộc chiến huynh đệ tương tàn.It was a fratricidal war.
- Các phe phái trong đảng đấu đá tương tàn.The party was torn apart by internecine fighting.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tương tàn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- kill one another
Rõ nghĩa, dùng được ở mọi chỗ.
They were forced to kill one another.
Họ bị ép phải giết hại lẫn nhau.
- fratricidal
Tính từ, chiến tranh giữa người cùng nước, cùng dòng máu.
a fratricidal civil war
một cuộc nội chiến huynh đệ tương tàn
- internecine
Rất trang trọng, chỉ đấu đá nội bộ gây tổn hại cả hai bên.
internecine feuds within the family
những mối thù tương tàn trong gia tộc
Cụm từ liên quan
- huynh đệ tương tànfratricide / brother killing brother
- nồi da nấu thịtfratricidal strife
- nội chiếncivil war
- tàn sátmassacre
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They killed each another.
They killed each other / one another.
Không ghép “each another”; dùng each other hoặc one another.