tường lửa tiếng Anh là gì? — firewall, fire wall

“Tường lửa” tiếng Anh là gì?

Tường lửa (trong máy tính, mạng) là a firewall. Nghĩa gốc trong xây dựng, tường chống cháy cũng gọi là firewall hoặc fire wall.

Athena nhắc nhỏ · Máy báo “blocked by the firewall” nghĩa là tường lửa chặn kết nối đó em, chưa chắc là mất mạng đâu.

Nghĩa của “tường lửa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
PHẦN MỀM CHẶN TRUY CẬP
firewall
Phần mềm hoặc thiết bị kiểm soát, chặn truy cập lạ vào máy tính, mạng.
- Tường lửa của công ty chặn mất trang web này.The company firewall blocks this website.
- Nhớ bật tường lửa trước khi kết nối wifi công cộng.Remember to turn on the firewall before using public wifi.
- Game không vào được mạng vì bị tường lửa chặn.The game can't connect because it's blocked by the firewall.
2
TƯỜNG CHỐNG CHÁY
firewall, fire wall
Bức tường xây để ngăn lửa lan từ phòng này sang phòng khác.
- Tòa nhà có tường lửa giữa các căn hộ.The building has firewalls between the flats.

2 cách nói “tường lửa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

firewall
Máy tính, mạng; cũng là tường chống cháy.
Configure the firewall settings.
Cài đặt tường lửa.
Great Firewall
Tên gọi hệ thống kiểm duyệt internet của Trung Quốc.
The Great Firewall blocks many foreign sites.
Bức tường lửa vĩ đại chặn nhiều trang nước ngoài.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
fire's wall
firewall
Viết liền một từ firewall.
2
Turn off the fire wall to fix.
Disable the firewall temporarily.
Tắt tường lửa dùng disable/turn off, nhưng nên nói rõ tạm thời vì không an toàn.