Nghĩa của “tạp kỹ”
- 1BIỂU DIỄN NHIỀU TIẾT MỤC
variety show, vaudeville, variety act
Chương trình gồm nhiều tiết mục khác nhau: hát, múa, xiếc, ảo thuật, hài.
- Tối nay nhà văn hóa có chương trình tạp kỹ.There's a variety show at the community centre tonight.
- Đoàn tạp kỹ biểu diễn ảo thuật và xiếc thú.The variety troupe performed magic and animal acts.
- Linh mê xem tạp kỹ Hàn Quốc cuối tuần.Linh loves watching Korean variety shows at the weekend.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tạp kỹ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- variety show
Từ chung, cả sân khấu lẫn truyền hình.
She hosts a variety show.
Cô ấy dẫn chương trình tạp kỹ.
- vaudeville
Tạp kỹ kiểu Mỹ thời xưa.
He started out in vaudeville.
Ông ấy khởi nghiệp từ sân khấu tạp kỹ.
- variety act
Một tiết mục trong chương trình tạp kỹ.
Each variety act lasts five minutes.
Mỗi tiết mục kéo dài năm phút.
Cụm từ liên quan
- xiếccircus
- ảo thuậtmagic
- tiểu phẩm hàicomedy sketch
- chương trình truyền hình thực tếreality show
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
mixed skill show
variety show
Dịch từng chữ “tạp” “kỹ” không đúng.