Nghĩa của “tấm séc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIẤY THANH TOÁN
Tờ giấy do ngân hàng phát hành, chủ tài khoản ghi số tiền và ký để trả cho người khác.
- Công ty trả lương cho chú bằng séc.The company pays my uncle by cheque.
- Bà viết một tấm séc năm triệu cho quỹ từ thiện.Grandma wrote a cheque for five million dong to the charity.
- Anh ấy mang tấm séc ra ngân hàng để rút tiền.He took the cheque to the bank to cash it.
- 2NGHĨA BÓNG
blank cheque
“Séc khống”: quyền tự do quyết định, chi tiêu không giới hạn.
- Ban giám đốc cho anh ấy toàn quyền như một tấm séc khống.The board gave him a blank cheque to run the project.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tấm séc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cheque
Anh-Anh và hầu hết các nước Khối Thịnh vượng chung.
Can I pay by cheque?
Tôi trả bằng séc được không?
- check
Anh-Mỹ; cũng có nghĩa hóa đơn nhà hàng.
I deposited the check yesterday.
Hôm qua mình đã nộp séc vào tài khoản.
- bank draft
Séc do ngân hàng bảo chi, an toàn hơn.
The deposit must be paid by bank draft.
Tiền đặt cọc phải trả bằng séc ngân hàng.
Cụm từ liên quan
- viết sécwrite a cheque
- rút tiền từ séccash a cheque
- séc khốngblank cheque
- séc bị trả lạibounced cheque
- sổ sécchequebook / checkbook
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I paid with cheque.
I paid by cheque.
Trả bằng séc dùng by cheque.
- 2
He gave me a cheque of 1,000 dollars.
He gave me a cheque for 1,000 dollars.
Số tiền trên séc đi với for.