tấn công mạng tiếng Anh là gì? — cyberattack, cyber attack, hacking attack

“Tấn công mạng” tiếng Anh là gì?

Tấn công mạng là cyberattack (cũng viết cyber attack). Bị tấn công thì nói be hit by a cyberattack hoặc be hacked.

Athena nhắc nhỏ · Trên báo tiếng Anh hay gặp “launch a cyberattack” (mở cuộc tấn công mạng) và “suffer a cyberattack” (bị tấn công) đó em.

Nghĩa của “tấn công mạng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CUỘC TẤN CÔNG QUA MẠNG
cyberattack, cyber attack, hacking attack
Hành vi xâm nhập, phá hoại hệ thống máy tính, mạng, đánh cắp dữ liệu.
- Ngân hàng bị tấn công mạng, khách không rút được tiền.The bank was hit by a cyberattack and customers couldn't withdraw money.
- Vụ tấn công mạng làm lộ thông tin của hàng triệu người.The cyberattack exposed the data of millions of people.
- Công ty mất ba ngày để khắc phục sau vụ tấn công mạng.The company took three days to recover from the cyberattack.
2
HÀNH ĐỘNG TẤN CÔNG (ĐỘNG TỪ)động từ
launch a cyberattack, hack, attack online
Thực hiện việc tấn công hệ thống qua mạng.
- Nhóm tin tặc tấn công mạng vào trang web của trường.A group of hackers attacked the school's website.

3 cách nói “tấn công mạng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

cyberattack
Từ chung, dùng trên báo, tin tức.
Cyberattacks are increasing.
Tấn công mạng đang tăng.
hack
Thân mật, xâm nhập tài khoản, hệ thống.
My account got hacked.
Tài khoản mình bị hack.
DDoS attack
Tấn công từ chối dịch vụ, làm sập web.
The site went down after a DDoS attack.
Trang web sập sau vụ tấn công DDoS.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
internet attack
cyberattack
Thuật ngữ chuẩn là cyberattack.
2
The company was attacked cyber.
The company suffered a cyberattack.
Cyber không đứng một mình như trạng từ.