Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Tẩm bột chiên” tiếng Anh là gì?

Tẩm bột chiên trong tiếng Anh là “batter and fry” (bột ướt) hoặc “bread and fry” (lăn bột chiên xù). Tên món thường dùng tính từ: “battered fish”, “breaded chicken”, “tempura”.

Athena nhắc nhỏ · Trên thực đơn tiếng Anh, tôm chiên bột ghi là “battered prawns” hoặc “prawn tempura”. Chiên xù giòn rụm thì “breaded” hay “panko-crusted” nha em.

Trả lời nhanh

batter and fry

cụm động từ · tính từ: battered, deep-fried

Athena

Nghĩa của “tẩm bột chiên”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NHÚNG BỘT RỒI CHIÊN

    batter and fry, coat in batter and deep-fry, bread and fry

    Nhúng đồ ăn vào bột (ướt hoặc khô) rồi chiên ngập dầu cho giòn.

    • Mẹ tẩm bột chiên tôm cho cả nhà ăn tối.Mum battered and fried some prawns for dinner.
    • Cá tẩm bột chiên ăn với khoai tây là món quen ở Anh.Battered fish with chips is a classic British dish.
    • Lăn gà qua trứng rồi bột chiên xù trước khi chiên.Dip the chicken in egg, then breadcrumbs, before frying.
  2. 2
    MÓN TẨM BỘT CHIÊNtính từ

    battered, breaded, deep-fried, tempura

    Tên gọi các món đã tẩm bột và chiên.

    • Cho em một phần mực tẩm bột chiên.One portion of fried battered squid, please.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tẩm bột chiên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • battered

    Tẩm bột ướt (bột pha nước, trứng).

    battered cod

    cá tuyết tẩm bột

  • breaded

    Lăn bột chiên xù, vụn bánh mì.

    breaded pork cutlet

    sườn lợn chiên xù

  • tempura

    Kiểu Nhật, bột mỏng giòn.

    vegetable tempura

    rau củ chiên tempura

  • deep-fried

    Chiên ngập dầu, nói chung.

    deep-fried tofu

    đậu chiên giòn

Cụm từ liên quan

  • bột chiên xùbreadcrumbs / panko
  • chiên ngập dầudeep-fry
  • áp chảopan-fry
  • bột chiên giònbatter mix
  • nồi chiên không dầuair fryer

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    fried flour shrimp

    battered shrimp

    Không dịch từng chữ “bột chiên”.

  2. 2

    I soaked the fish in flour.

    I coated the fish in flour.

    Tẩm bột là “coat”, “soak” là ngâm nước.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tẩm bột chiên”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tôm tẩm bột chiên” → ______ prawns

Câu 2“Gà chiên xù” → ______ chicken

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena