Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tật bàn chân khoèo” tiếng Anh là gì?

Tật bàn chân khoèo tiếng Anh là clubfoot (club foot), tên y khoa là talipes. Đây là dị tật bẩm sinh, bàn chân bị vẹo vào trong.

Athena nhắc nhỏ · Nói “bé bị chân khoèo” là “the baby was born with clubfoot”. Dùng “born with” cho dị tật bẩm sinh nghe tế nhị hơn em ạ.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được / không đếm được

Athena

Nghĩa của “tật bàn chân khoèo”

  1. 1
    DỊ TẬT BÀN CHÂN VẸO

    clubfoot, club foot, talipes

    Tật bẩm sinh làm bàn chân bị xoay vẹo vào trong, khó đi lại nếu không chữa.

    • Bé Minh sinh ra bị tật bàn chân khoèo.Baby Minh was born with clubfoot.
    • Tật bàn chân khoèo có thể chữa bằng bó bột từ sớm.Clubfoot can be treated with casting early on.
    • Bác sĩ phát hiện thai nhi bị tật bàn chân khoèo qua siêu âm.The doctor spotted club foot in the baby on the ultrasound.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tật bàn chân khoèo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • clubfoot

    Tên thông dụng.

    treatment for clubfoot

    điều trị bàn chân khoèo

  • talipes

    Tên y khoa, trong hồ sơ bệnh án.

    congenital talipes

    tật bàn chân khoèo bẩm sinh

  • born with

    Cách nói tế nhị về dị tật bẩm sinh.

    He was born with a twisted foot.

    Cậu bé sinh ra đã bị vẹo chân.

Cụm từ liên quan

  • bẩm sinhcongenital / from birth
  • bàn chân bẹtflat feet
  • chỉnh hìnhorthopaedics
  • bó bộtput in a cast

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He has a crooked-leg foot.

    He has clubfoot.

    Tật này có tên riêng là clubfoot.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tật bàn chân khoèo”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bé bị tật bàn chân khoèo bẩm sinh.” → The baby was ______ clubfoot.

Câu 2Tên y khoa của bàn chân khoèo:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng clubfoot

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena