Nghĩa của “bẩm sinh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2BỆNH, DỊ TẬT TỪ LÚC SINH
congenital, from birth
Bệnh, khuyết tật có từ lúc mới sinh.
- Em bé bị bệnh tim bẩm sinh.The baby has congenital heart disease.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “bẩm sinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- natural
Tài năng bẩm sinh, dùng hằng ngày; “a natural” = người có khiếu.
You're a natural at this!
Cậu có khiếu bẩm sinh đấy!
- innate
Trang trọng, tố chất bên trong.
an innate sense of rhythm
cảm nhạc bẩm sinh
- born
Đứng trước danh từ chỉ người: a born teacher.
She's a born teacher.
Cô ấy là giáo viên bẩm sinh.
- congenital
Y khoa: bệnh, dị tật bẩm sinh.
a congenital defect
dị tật bẩm sinh
- from birth
Cụm trạng ngữ, dễ hiểu.
He has been deaf from birth.
Anh ấy bị điếc bẩm sinh.
Cụm từ liên quan
- năng khiếutalent / gift
- di truyềnhereditary / genetic
- dị tậtdefect / disability
- thiên bẩmgifted
- tố chấtquality / aptitude
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is born talent.
He has a natural talent. / He's a natural.
Cấu trúc sai; dùng natural talent.
- 2
natural heart disease
congenital heart disease
Bệnh bẩm sinh dùng congenital.