Nghĩa của “năng khiếu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TÀI NĂNG BẨM SINH
Khả năng tự nhiên làm tốt một việc gì đó mà người khác phải học lâu mới được.
- Linh có năng khiếu âm nhạc từ nhỏ.Linh has had a talent for music since she was little.
- Thằng bé có năng khiếu về toán.The boy has a gift for maths.
- Thầy phát hiện Nam có năng khiếu bóng đá.The coach noticed Nam's talent for football.
- 2TRƯỜNG, LỚP CHUYÊNtính từ
Dùng cho trường, lớp dành cho học sinh có năng lực đặc biệt.
- Mai đỗ vào trường Phổ thông Năng khiếu.Mai got into the High School for the Gifted.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “năng khiếu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- talent
Thông dụng nhất, dùng cả nói và viết.
She has a real talent for singing.
Cô ấy có năng khiếu ca hát thật sự.
- gift
Tài năng như được trời phú, giọng hơi văn chương.
He has a gift for languages.
Anh ấy có khiếu ngoại ngữ.
- aptitude
Trang trọng, khả năng học nhanh, hay dùng trong bài kiểm tra năng lực.
She shows an aptitude for science.
Em ấy có năng khiếu khoa học.
- flair
Khiếu, sự nhạy bén tự nhiên.
He has a flair for design.
Anh ấy có khiếu thiết kế.
Cụm từ liên quan
- có năng khiếutalented / gifted
- học sinh năng khiếugifted student
- thi năng khiếuaptitude test
- bẩm sinhnatural / innate
- tài năngtalent
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has talent in music.
She has a talent for music.
Đi với giới từ for, thường có “a”.
- 2
He is very talent.
He is very talented.
Sau be cần tính từ talented.