Nghĩa của “có năng khiếu”
- 1GIỎI BẨM SINH VỀ MỘT LĨNH VỰC
talented, gifted, have a talent for
Có sẵn khả năng làm tốt việc gì từ nhỏ, học nhanh hơn người khác.
- Linh rất có năng khiếu âm nhạc.Linh is very talented at music.
- Thằng bé có năng khiếu toán từ nhỏ.He's had a gift for maths since he was little.
- Trường tuyển học sinh có năng khiếu thể thao.The school is recruiting students who are gifted at sport.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có năng khiếu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- talented
Từ chung nhất, dùng cho người lớn và trẻ em.
She's a talented singer.
Chị ấy là ca sĩ có năng khiếu.
- gifted
Rất giỏi bẩm sinh, hay dùng cho trẻ em, trường chuyên.
a school for gifted children
trường dành cho học sinh năng khiếu
- have a talent / gift for
Nói rõ năng khiếu về việc gì.
He has a talent for languages.
Anh ấy có năng khiếu ngoại ngữ.
- be a natural
Thân mật, nghĩa là làm như thể sinh ra để làm việc đó.
You're a natural!
Em đúng là có năng khiếu bẩm sinh!
Cụm từ liên quan
- năng khiếutalent / aptitude
- thiên tàigenius
- trường chuyênspecialist school / school for the gifted
- bẩm sinhnatural / innate
- phát triển năng khiếudevelop a talent
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has talent in drawing.
She has a talent for drawing.
Have a talent đi với for.
- 2
He is very gift.
He is very gifted.
Tính từ là gifted; gift là danh từ “món quà”.