thiên tài tiếng Anh là gì? — genius, prodigy (trẻ thần đồng), brilliance

“Thiên tài” tiếng Anh là gì?

Thiên tài là genius, chỉ người hoặc tài năng phi thường. Khi nói vui “thiên tài” ai làm gì hay, tiếng Anh cũng dùng genius rất tự nhiên.

Athena nhắc nhỏ · Bạn nghĩ ra ý hay, em khen “That's genius!” hoặc “You're a genius!” nghe rất tự nhiên nhé.

Nghĩa của “thiên tài”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI CÓ TÀI PHI THƯỜNG
genius, prodigy (trẻ thần đồng)
Người có trí tuệ, tài năng vượt xa người thường.
- Mozart là một thiên tài âm nhạc.Mozart was a musical genius.
- Thầy bảo Nam là thiên tài toán học.The teacher says Nam is a maths genius.
- Einstein được coi là thiên tài.Einstein is considered a genius.
2
TÀI NĂNG PHI THƯỜNG
genius, brilliance
Chính cái tài, sự xuất chúng.
- Thiên tài của ông thể hiện qua từng bức tranh.His genius shows in every painting.
3
Ý TƯỞNG HAY (NÓI VUI)tính từ
genius, brilliant
Khen ý tưởng, mẹo hay.
- Ý này thiên tài thật!This idea is genius!

3 cách nói “thiên tài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

genius
Chung nhất cho người và ý tưởng.
He's a genius at fixing things.
Anh ấy là thiên tài sửa đồ.
prodigy
Trẻ thần đồng.
a child prodigy
thần đồng nhí
brilliant
Tính từ: xuất sắc, tuyệt vời.
What a brilliant idea!
Ý tưởng thiên tài!

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is very genius.
He is a genius. / He is brilliant.
Genius là danh từ, không đi với very.
2
geniuses idea
a genius idea
Dùng genius như tính từ, không thêm es.