Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Xuất chúng” tiếng Anh là gì?

Xuất chúng là giỏi vượt hẳn người thường; tiếng Anh là outstanding, exceptional hoặc brilliant. Dùng cho tài năng, trí tuệ, con người.

Athena nhắc nhỏ · Bài viết giới thiệu người nổi tiếng mà dùng “an exceptionally talented scientist” thì điểm từ vựng cao hơn hẳn “very good” đó em.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “xuất chúng”

  1. 1
    GIỎI VƯỢT TRỘI

    outstanding, exceptional, brilliant, extraordinary

    Tài năng, trí tuệ hơn hẳn người bình thường.

    • Ông là một nhà toán học xuất chúng.He was an outstanding mathematician.
    • Mozart có tài năng âm nhạc xuất chúng từ nhỏ.Mozart had exceptional musical talent from an early age.
    • Lê Quý Đôn nổi tiếng thông minh xuất chúng.Le Quy Don was famous for his brilliant mind.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “xuất chúng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • outstanding

    Thông dụng nhất, khen người hay thành tích.

    an outstanding student

    học sinh xuất sắc

  • exceptional

    Nhấn mạnh hiếm có, khác thường; hơi trang trọng.

    She has exceptional talent.

    Cô ấy có tài năng hiếm có.

  • brilliant

    Thông minh xuất chúng; Anh-Anh còn dùng nghĩa “tuyệt vời”.

    a brilliant scientist

    một nhà khoa học lỗi lạc

  • gifted

    Có năng khiếu bẩm sinh, hay dùng cho trẻ em.

    a school for gifted children

    trường cho trẻ năng khiếu

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is very outstanding.

    He is outstanding / truly outstanding.

    Outstanding đã mang nghĩa rất giỏi; thường không đi với very.

  2. 2

    an exceptionnal talent

    an exceptional talent

    Chỉ một chữ n ở -tional.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “xuất chúng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bà là một nhà khoa học xuất chúng.” → She was an ______ scientist.

Câu 2Which word is closest to “xuất chúng”?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng outstanding

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena