Nghĩa của “lỗi lạc”
- 1TÀI GIỎI XUẤT CHÚNG
outstanding, brilliant, eminent, distinguished
Tài năng vượt trội, được nhiều người kính phục.
- Lê Quý Đôn là một nhà bác học lỗi lạc.Le Quy Don was an outstanding scholar.
- Bà là nhà khoa học lỗi lạc của Việt Nam.She's one of Vietnam's eminent scientists.
- Trường có nhiều cựu học sinh lỗi lạc.The school has many brilliant alumni.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lỗi lạc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- outstanding
Xuất sắc, dùng rộng rãi.
an outstanding leader
nhà lãnh đạo lỗi lạc
- brilliant
Thông minh, tài giỏi, cả nói và viết.
a brilliant mathematician
nhà toán học lỗi lạc
- eminent
Trang trọng, có danh tiếng trong ngành.
an eminent professor
giáo sư lỗi lạc
- distinguished
Trang trọng, đáng kính, nhiều thành tựu.
a distinguished career
sự nghiệp lỗi lạc
Cụm từ liên quan
- xuất chúngexceptional
- tài batalented
- thiên tàigenius
- kiệt xuấtprominent / outstanding
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a wrong scientist
an eminent scientist
“Lỗi” ở đây không phải lỗi sai; đừng dịch là wrong/mistake.
- 2
He is very eminent person.
He is a very eminent person.
Danh từ đếm được số ít cần a.