Nghĩa của “tật nói ngọng”
- 1PHÁT ÂM SAI ÂM
lisp, speech impediment, mispronunciation
Tật phát âm sai một số âm cố định, như ngọng s thành th, ngọng l thành n.
- Hồi bé Nam có tật nói ngọng, giờ thì hết rồi.Nam had a lisp as a child, but he's grown out of it.
- Cô Lan giúp học sinh sửa tật nói ngọng l và n.Ms Lan helps students who mix up “l” and “n”.
- Tật nói ngọng không ảnh hưởng gì đến trí thông minh.A speech impediment has nothing to do with intelligence.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tật nói ngọng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lisp
Ngọng âm s/z thành th (/θ/), kiểu ngọng phổ biến nhất trong tiếng Anh.
She speaks with a slight lisp.
Cô ấy hơi ngọng.
- speech impediment
Tật nói nói chung (ngọng, nói lắp…), trang trọng, lịch sự.
He overcame his speech impediment.
Anh ấy đã vượt qua tật nói của mình.
- mix up (sounds)
Tả cụ thể kiểu ngọng l/n, r/d của người Việt.
Some people from the north mix up “l” and “n”.
Một số người miền Bắc nói ngọng l với n.
Cụm từ liên quan
- nói lắpstutter / stammer
- nói ngọnglisp / mispronounce
- chuyên gia trị liệu ngôn ngữspeech therapist
- phát âmpronunciation
- giọng địa phươngregional accent
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He speaks wrongly.
He has a lisp / a speech impediment.
Speak wrongly nghe như nói sai nội dung, không phải tật phát âm.
- 2
He has lisp.
He has a lisp.
Lisp là danh từ đếm được, cần “a”.