Nghĩa của “tệ dần”
- 1NGÀY CÀNG XẤU ĐI
get worse, get worse and worse, go downhill, deteriorate, decline
Tình hình, sức khỏe, chất lượng cứ xấu đi theo thời gian.
- Sức khỏe của ông nội tệ dần.Grandpa's health is getting worse.
- Từ khi chơi game nhiều, điểm của Nam tệ dần.Since he started gaming a lot, Nam's grades have gone downhill.
- Chất lượng quán này cứ tệ dần.The food at this place keeps getting worse and worse.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tệ dần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- get worse
Phổ biến nhất, dùng trong mọi tình huống.
The traffic is getting worse.
Giao thông đang tệ dần.
- go downhill
Thân mật, nói chuyện hằng ngày.
Their relationship went downhill.
Quan hệ của họ tệ dần.
- deteriorate
Trang trọng, tin tức, y khoa.
The patient's condition deteriorated overnight.
Tình trạng bệnh nhân xấu đi qua đêm.
- decline
Giảm sút về số lượng, chất lượng; báo cáo, văn viết.
Sales have declined this year.
Doanh số năm nay đi xuống.
Cụm từ liên quan
- tốt dần lênget better / improve
- xuống cấpdeteriorate / fall into disrepair
- sa sútgo downhill
- càng ngày càngmore and more
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It becomes more bad.
It's getting worse.
Bad so sánh hơn là worse, không phải more bad.
- 2
My English is worsing.
My English is getting worse.
Không có “worsing”; dùng get worse (hoặc worsen).